泥染め体験！　ちょいとしんどいですが、爽快感があります。　（＾－＾）


イイ感じの泥染めの色に染まってますね～　GOOD!　です。　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

染色体験で・・・　胸いっぱいの藍を！　（＾－＾）


全員が藍染め体験！　うーん　鮮やか！　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

お母さんといっしょに染色体験にTRY!　（＾－＾）
藍染め、ウコン染め、泥染め　好きな色を選んでね！


ソーダ色　パイン色　チョコレート色　きれいに染まりましたね。　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

と驚く染め体験、やってTRY！　（＾－＾）


おふたり、とってもお上手、すごいキレイな柄ですね。　GOOD！　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

龍郷は曇り空ですが、多くのお客様が紬村に訪れてくれました。（＾－＾）


泥染め体験のお客様！　みなさん、とってもお上手！
GOOD!　GOOD!　GOOD!　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

試合終了後のサッカー選手ではありませんｗｗｗ　　織り体験のお客様です。　（＾－＾）　　


少年が掲げるのは自ら織り上げたオリジナル紬です。　お上手！　GOOD!　　
女性陣も　GOOD!　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

藍染め体験、泥染め体験をされたお客さまです。　（＾－＾）


男性ながら、すごく上品でエレガントなデザインです。　GOOD! GOOD!

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

かわいい かわいいお客様、　染める女の子、男の子はムテキなのです♥　（＾－＾）


すごい!!　みんな立派な染色アーティストです！　GOOD!

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

絹糸が泥で綺麗な紬にかわる、しあわせな島で染めよう！


仲のいい姉妹、泥染めにTRY！　それぞれ個性的なデザインでGOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

ゆるそめ♪♪　自由に染めていいと思うよ！　（＾－＾）


キョラムン三姉妹、それぞれプリティな仕上がりで GOOD!

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

ちんまい観光はしねぇ、男ならドーンと泥染めじゃあーっ！　（＾－＾）


男らしく大胆に染めてくれました。　これぞ男前染色！　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

泥染め体験をされたお客様！　「 この中で一番上手な人は？ 」　とのことですが・・・


みなさん、キレイに染められていてGOOD！ですよ。
一番は・・・　う～ん　　該当者なし！また来年TRYしてください！　待ってるぜ！

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/
  

お客さ～ん♪　お客さ～ん♪　染色体験は愉快だなー♪　（＾－＾）


ご家族でTRY！　それぞれ個性のある面白い柄が出来上がりました。　
GOOD!　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

藍染め体験をされたおふたり、　奄美の海のようにきれいに染め上げました。　（＾－＾）


海の中の気泡のような神秘的な柄が出来上がりました。　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

ご家族で染色体験！　ワイルド＆キューティーな仕上がりです。　（＾－＾）


お父さんの泥染めTシャツと　の藍染めハンカチ！　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

染色体験をされたご家族です。　女性陣の柄は五線譜のようですね　（＾－＾）♫


キレイに出来上がりました！　音楽が聞こえてくるようです。　
GOOD!　　ドー　♪　ファー　ファファファ ♫　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

3名様、織り体験！　リズムよく　シャトルをカラカラ～♪　バッタンバッタン♪　（＾－＾）


どなたが一番お上手でしたでしょうか？　出来上がりはみなさん GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

アーティストの雰囲気ただよう3名様、泥染めアートにTRY!


バスキアを彷彿させる前衛的な作品に仕上がっております。
GOOD! GOOD! GOOD!

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

陽にやけた　ほほよせて　ささやいた　約束は　♫
二人だけの　染めごと　ためいきが　出ちゃう～　♪


キュート　な流し目の姉妹（ツインズ？）が泥染め体験にTRY!
ため息がでるようなステキなTシャツとおふたりの可愛さです。　GOOD!　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

ご家族で藍染め体験！　なんとも鮮やかなTシャツが出来上がり～　（＾－＾）


満足気なお姉ちゃんとシャイな男の子がとってもカワイイ！　GOOD!　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

空にきらめく星たちよりも、　この世の花よりも～　♫
うーつくしいものがある、それはあなたへの藍～　♪　（＾－＾）wwww


藍染めをされたキョラムンさん、Tシャツのデザインも　GOOD!　GOOD!　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

キョラムン三姉妹の泥染め体験！　（＾－＾）


お花やハートがとってもカワイイでーす　　　　
大島紬のことはまだ？？？だけど、泥染めを楽しんでいただけたようです。　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

泥染め体験！　織り＆シュシュ作りにTRY！　されたお客様です。　（＾－＾）

まずはのれんの泥染め！　うーんグレイト！　



そしてシュシュ作り！　エレガント！　

長丁場の大島紬体験！よく頑張りました。　奄美の伝統文化を満喫されましたね。

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/
  

キョラムン4名！　泥染め作戦、突撃～♥　（＾－＾）


みなさん ワキアイアイ 仲良く染められました。　うん、みなさんステキ　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

笑顔のかわいいキョラムンさんの泥染め体験♥　（＾－＾）


ハンカチ絞ってさくら咲く　絞りのデザインもステキなおふたりでした。
GOOD！　GOOD！　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

朝一番出来てくれましたおふたり、　泥染め体験にTRY！


はげ～キョラムンとキョラネセじゃがなぁ、Tシャツもいいだっかに染まったが　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

近代化の流れの中で伝統を守る小さな島のギャルリ・ドツムギムラに
今年もまた日本のマドモワゼルが訪れてくれました。　（＾－＾）♪♪


着付け体験にTRY！　キマってますね～♥　　とっても似合ってます。　可憐だ

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

めっちゃ元気なお二人さま！　泥染め体験にTRY!


キレイに染まってますね～、大浜海岸の夕日をイメージした柄でしょうか？
なにはともあれ、おふたりの爽やかさと泥染Tシャツは　GOOD!　GOOD!　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

おばあさまは織り＆シュシュ作り、男の子は泥染め体験にTRY！


とっても行儀がいい男の子、職人さんの言う事を良く聞いていましたので
難しい泥染めカラーリングもご覧のとおり見事に出来上がりました。　
おばあさまのシュシュもステキ！　おふたりとも　GOOD！　GOOD！　

おつかれさまでした。またいもりんしょれよ

染め体験、織体験、着付体験の予約は
今すぐ！ Tel (0997)-62-3100 まで

大島紬村
龍郷町赤尾木1945
Tel （0997）-62-3100
http://www.tumugi.co.jp/

大島紬村ONLINE STORE “Amami Aloha”
http://www.amamialoha.com/  

一日だけでしたが、充実した研修をさせていただきました。

初めて入口をくぐったとき、目の前に美しく奄美大島らしい庭園が現れ、驚きました。整った箒目の上を歩くのを躊躇いたくなるほど、手入れが行き届いていました。
私も清掃作業をお手伝いしましたが、広大な敷地で毎日落ち葉掃いて箒目を入れるのは大変なことだと思います。
しかし、手入れをした後には心地良さがあり、これからお客様をお迎えするぞという気持ちもたかまるような気がしました。

そんな職場のサイクルがステキに感じられました。

研修では主に「部分解き」の仕事をさせていただきました。なかなかコツをつかめず一列を解くのに時間がかかりましたが、丁寧に指導していただいたおかげで、終わりにころにはだいぶきれいに解くことができるようになりました。絹糸を傷つけずに手際良く綿糸を解いたり、図案に忠実に寸分の狂いもなく締機を操る熟練の技に魅せられました。

また、本場大島紬の工程を解説していただいたり、泥染め体験をさせていただき、多くのことを学ぶことができました。

今後は本場大島紬に携わってきた人々の歴史についても自分なりに調べ、子どもたちに郷土の伝統工芸に込められた思いや、伝統文化の素晴らしさを伝えられるよう、頑張ります。

次は鹿児島の家族を連れてうかがいたいと思います。

貴重な体験をありがとうございました。　（ありがっさまりょうた。）


大島養護学校　　小野先生


おつかれさまでした、この日はめちゃくちゃ忙しくて、十分な研修はできませんでしたが、また、ご家族でお越しになるのを楽しみに待っております。